?

Log in

No account? Create an account
Recent Entries Friends Archive Profile Tags To-Do List
 
 
 
 
 
 
В подростковом возрасте, когда только появился интернет, я нередко занимался анонизмом.
 
 
 
 
 
 
1.
Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи,
Под напором стали и огня.

2.
И скучно, и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды...
Желанья!.. что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят — все лучшие годы!

3.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

4.
Однажды в студеную зимнюю пору,
Я из лесу вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз.

5.
Пусть носится ветер жестокий
По волнам житейских морей.
Белеет мой парус - такой одинокий
На фоне стальных кораблей.

6.
Зайку бросила хозяйка -
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.

7.
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой


8.
Спробуй заячий помет!
Он - ядреный! Он проймет!
И куды целебней меду,
Хоть по вкусу и не мед.

9.
Эти глаза напротив - калейдоскоп огней.
Эти глаза напротив ярче и все теплей.
Эти глаза напротив чайного цвета.
Эти глаза напротив - что это, что это?

10.
Муха села на варенье
Вот и всё стихотворенье

Заметно, что Гугл практически между всем парами языков переводит посредством английского. Отсюда часть странных вещей. Например, "О сером орле в шаге" шаг step появляется вместо steppe степь. То же самое в последнем стихотворении - вместо мухи там оказался глагол "летать" - в обоих случаях по-английски это fly.

В процессе заметил, что какие-то базовые описания ситуации выглядят практически одинаково на всех языках и изменить их уже не получается. Например, из куплета песни про трех танкистов первые строчки "На траву легла роса густая, полегли туманы широки" очень быстро превращаются в откровенный бред про "газоны толстые, атмосфера полная", зато "в эту ночь решили самураи перейти границу у реки" сразу же становится "Ночью самурай решил перейти реку" и с этого места перевод уже не собьешь.
 
 
 
 
 
 
Люди уже давно догадывались, что не так уж они и разнообразны, и все множество человеческих личностей можно свести к нескольким дискретным типам, или же к сочетанию нескольких дискретных шкал.

Другое дело, что все такие классификации были в лучшем случае догадками, а в основном фантазиями.

Научный же набор шкал такого рода - неоднократно подтвержденный исследованиями и не вызывающий особых споров, как ни странно, известен очень мало - куда меньше даже соционики, не говоря уже о темпераментах.

Согласно этой модели - а ее начинал разрабатывать в том числе тот самый Айзенк, что придумал тест на IQ, многообразие психики можно отобразить точкой в пятимерном пространстве:

1. Интроверсия - экстраверсия
2. Дружелюбие (склонность придти к согласию) - отгороженность и упрямство
3. Добросовестность - разгильдяйство
4. Эмоциональная стабильность - нервность
5. Открытость новому опыту - консервативность.

Вот эта та палитра, с помощью которой рисуются индивидуальные портреты.

В ней имеются некоторые различия между странами (по последней шкале) и некоторые ученые считают, что надо добавить пару-тройку новых шкал, но основы не оспариваются никем и нигде.

Выглядит, конечно, не так эффектно, как околопсихологические фантазии, эдипов комплекс, аудиалы и визуалы, и все такое, но жизнь - она обычно серее выдумки.

Подробнее можно поглядеть в Википедии, по-английски модель называется OCEAN, в русской википедии статья носит невнятное название "Большая пятерка".

Там же есть ссылки на опросники и методы их обработки.
 
 
 
 
 
 
В Донецке висит большой бигборд со словами покойного Захарченко: "В гражданской войне победит тот, кто будет руководствоваться нравственными принципами".

Ну теперь наконец-то понятно, почему эта война так неприлично затянулась.
 
 
 
 
 
 
...И тут пастушок с ужасом увидел, как из леса вышла стая волков и, растянувшись цепью, стала приближаться к его стаду. Мальчик от страха упал на землю, закрыл голову руками и истошно закричал: "Волки! Волки!".

Сбежавшиеся из деревни мужики с вилами и кольями никаких волков не обнаружили. Рядом со стадом сидела группа молодых людей, одетых по-городскому. Они объяснили, что учатся на филологов, теперь у них этнографическая практика, они ходят по селам и собирают местный фольклор. Обещали заглянуть и в деревню, и даже принести с собой водки для непринужденного общения. Попеняли, что мальчик какой-то нервный, боязливый и пообещали даже провести с ним сеанс психоанализа.

А когда мужики ушли, оборотни превратились назад в волков, сожрали все стадо и чуткого пастушка в придачу.
 
 
 
 
 
 
1. Волхв Жорослав предостерегает: идолы, воздвигнутые возле соседской деревни Кукуево, суть простые бревна и молиться им бесполезно. Щедро вознаграждают только настоящие идолы,стоящие на официальном капище нашей деревни, которым волхв собственноручно нарисовал золотые усы.

2. Далай-Лама Всё Ним-почём объявил перед статуей Будды, что просветление, полученное путем решения математических задач вместо традиционных коан, считается недействительным. Будда промолчал.

3. Фирма "Nikon" начала всемирную рекламную кампанию под девизом "Ваши снимки будут божественными". Фирма "Canon" в ответ объявила, что вся планета является ее канонической территорией и призвала покупателей бороться с никонианской ересью.
 
 
 
 
 
 
Сегодня у нас небольшое поэтическое развлечение. Я взял несколько известных четверостиший, перевел их в Гугле с русского на армянский, с армянского на японский, с японского на гэльский, и так далее. Ну а потом назад на русский. Результаты перед вами. Ваша задача - попытаться узнать оригиналы по тем жеваным ошметкам, что получились.

Правильные ответы завтра.

1.
Танк бросился вверх по ветру,
Это была грязная броня.
Самурай прыгнул на землю.
Давление на сталь и огонь.

2.
Скучно! - Никто не работает в файле
Психическое заболевание ...
Надеюсь ... Насколько хорошо пространство и неограниченное желание?
Год - лучший год!

3.
Я вышел, я начал песню
О сером орле в шаге
О человеке, с которым он влюблен
Кто его интересует?

4.
Однажды зимой и зимой, из рощи, очень холодно.
Понятно, что бунт медленно поднялся с кареты.

5.
Ветер стал раздражительным и злым.
В тумане жизни.
Мой папа, кавказский, очень одинок.
Стальной базовый фон

6.
Любовник бросил кролика. Дождь был кроликом.
Мужчина не спускался, все завихрение было мокрым

7.
Кто будет прыгать, кто побежит под холодным туманом?
Ветеран всадника, сын молодого человека

8.
Попробуйте кроликовую крышку! Он очень силен! Он кончился!
место для излечения меда, хотя на вкус он больше похож на мед

9.
Другой глаз, благотворительный шлем света!
Вместо этого эти глаза яркие, теплые.
Эти глаза противоположны коричневому.
Что противоположно этим глазам? Что это?

10.
Мне приходится летать на джемах
Это все стихи
 
 
 
 
 
 
В России появилась новая религия - левославие, зеркально-симметричная версия православия. Левославные поклоняются Христосу Иисусу, крестятся левой рукой в обратную сторону, держат кадило также в левой руке, храмы строят алтарями на запад, а священные книги печатают справа налево.

В настоящее время происходит массовый переход в левославие прихожан-левшей из православных приходов.
 
 
 
 
 
 
Нуддиты - экстремистское крыло нудистов. Нуддиты не только сами ходили голые, но еще и врывались на фабрики, чтобы ломать там ткацкие станки.
 
 
 
 
 
 
Б. Пастернафка. "Доктор Имаго"