Сейчас он снова возродился - и, к сожалению, не по хорошему поводу. О посадках в зинданы "народных республик" стали говорить с тем же самым странным предлогом: посадить "на подвал", а не "в подвал", причем эта фраза распространена повсеместно.
Объяснение этой лингвистической черты по-прежнему остается открытым.