Тадзио медленно подбирается к нему, описывая круги и уже собирается подсесть к столику в кафе, где Фон Ашенбах как раз пьет обычную воду из-под крана, правда, налитую в хрустальный стакан.
Но прямо на его глазах Ашенбах умирает и ангелы относят его душу в рай.
- Холеро! - только и успевает выругаться Тадзио, и тоже умирает.
Фильм снят по заказу городской санэпидемстанции.