Представьте себе конец XIX - начало XX века. Подробная биография некой женщины - физика, открывающей законы мира - нечто вроде теории относительности. Ее жизнь пересекается с проектом запуска в космос целой горы.
И все это написано в духе Жюля Верна: с тщательными описаниями всех устройств - без всякого электричества, надо заметить, - сплошная механика и гидравлика. И с кучей графиков, на пальцах разъясняющих законы физики.
Весь же цимес в том, что действие происходит в другой вселенной, и физика там совершенно другая, на иных принципах. Да и биология героев тоже - но автор ее упоминает лишь в ходе действия, там, где это уместно по сюжету, целиком не описывая. Жюль Верн ведь тоже не рассказывал, что у человека есть голова, две руки и две ноги, а еще он ходит и бегает.
А я не и думал, что Иган может еще и так. На "Диаспору" совершенно не похоже.