gatoazul (gatoazul) wrote,
gatoazul
gatoazul

Category:

Поэтическая загадка

Сегодня у нас небольшое поэтическое развлечение. Я взял несколько известных четверостиший, перевел их в Гугле с русского на армянский, с армянского на японский, с японского на гэльский, и так далее. Ну а потом назад на русский. Результаты перед вами. Ваша задача - попытаться узнать оригиналы по тем жеваным ошметкам, что получились.

Правильные ответы завтра.

1.
Танк бросился вверх по ветру,
Это была грязная броня.
Самурай прыгнул на землю.
Давление на сталь и огонь.

2.
Скучно! - Никто не работает в файле
Психическое заболевание ...
Надеюсь ... Насколько хорошо пространство и неограниченное желание?
Год - лучший год!

3.
Я вышел, я начал песню
О сером орле в шаге
О человеке, с которым он влюблен
Кто его интересует?

4.
Однажды зимой и зимой, из рощи, очень холодно.
Понятно, что бунт медленно поднялся с кареты.

5.
Ветер стал раздражительным и злым.
В тумане жизни.
Мой папа, кавказский, очень одинок.
Стальной базовый фон

6.
Любовник бросил кролика. Дождь был кроликом.
Мужчина не спускался, все завихрение было мокрым

7.
Кто будет прыгать, кто побежит под холодным туманом?
Ветеран всадника, сын молодого человека

8.
Попробуйте кроликовую крышку! Он очень силен! Он кончился!
место для излечения меда, хотя на вкус он больше похож на мед

9.
Другой глаз, благотворительный шлем света!
Вместо этого эти глаза яркие, теплые.
Эти глаза противоположны коричневому.
Что противоположно этим глазам? Что это?

10.
Мне приходится летать на джемах
Это все стихи
Subscribe

  • Экскурсия в воинскую часть

    Сегодня мы виртуально посетим уже закрытую воинскую часть, в которой еще осталось кое-что небезынтересное и даже есть небольшой музей. Расположена…

  • Церкви Феодосии

    За что люблю Крым вообще и Феодосию в частности - так это за обилие исторических зданий. Там их сохранилось немало, хотя Крым всегда был глубокой…

  • Бедуинские дети

    Император Юстиниан не только построил монахам церковь и крепостные стены, но и позаботился, чтобы святые мужи не отвлекались на разные бытовые…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Экскурсия в воинскую часть

    Сегодня мы виртуально посетим уже закрытую воинскую часть, в которой еще осталось кое-что небезынтересное и даже есть небольшой музей. Расположена…

  • Церкви Феодосии

    За что люблю Крым вообще и Феодосию в частности - так это за обилие исторических зданий. Там их сохранилось немало, хотя Крым всегда был глубокой…

  • Бедуинские дети

    Император Юстиниан не только построил монахам церковь и крепостные стены, но и позаботился, чтобы святые мужи не отвлекались на разные бытовые…