gatoazul (gatoazul) wrote,
gatoazul
gatoazul

Category:

Загадка диалектная

В Англии до сих пор существуют десятки региональных диалектов, не сильно понятных даже самим англичанам.

Как-то Би-Би-Си в одном из таких медвежих углов на северо-востоке Шотландии сняла фильм о жизни рыболовецкой деревни. Показывали его по всей стране, поэтому диалектную речь местных жителей, естественно, продублировали субтитрами на стандартном английском.

Герои фильма, разумеется, прекрасно знали, что их говор мало кто понимает. Тем не менее, увидев как по экрану побежали субтитры, они крайне оскорбились. Из-за чего же они так расстроились?
Tags: загадки
Subscribe

  • Системы здравоохранения

    По комментариям к посту про медицину для богатых я заметил, что не все до конца понимают, что такое современная медицина. Побуду в очередной раз…

  • Одно из мгновений весны

    - Пишите: Юстас - Алексу. Новая строка. Вольф вылетел в Швейцарию по поручению Шелленберга - Генерал Вольф. Алекс может не знать его нового звания. -…

  • Ответ на японскую загадку

    Японская пословица гласит: Кто ни разу не был на горе Фудзи, тот глупец. Кто восходил на нее дважды - тот дважды... Закончите одним словом.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments