gatoazul (gatoazul) wrote,
gatoazul
gatoazul

Category:
Можно констатировать, что в американском английском слово "kid" практически вытеснило "child". Кстати, новое слово звучит совершенно нейтрально, поэтому даже старшеклассники смело именуют себя kids, хотя дословно это - "козлята".

Но меня больше удивляет, что такое простое и всем известное слово как boy тоже устарело. Теперь все говорят вместо него guy - что всегда считалось жаргоном (и происходит от соломенного чучела Гая Фокса, который некогда хотел взорвать английский парламент).
Subscribe

  • (no subject)

    ...А в следующей инкарнации Фродо стал сорокой, воровал отовсюду золотые вещи и уносил их в жерло вулкана.

  • (no subject)

    Вредоносная пчела

  • (no subject)

    - Да, были люди в наше время! - передавал древний, еще электрический комьютер, своим далеким потомкам-роботам.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • (no subject)

    ...А в следующей инкарнации Фродо стал сорокой, воровал отовсюду золотые вещи и уносил их в жерло вулкана.

  • (no subject)

    Вредоносная пчела

  • (no subject)

    - Да, были люди в наше время! - передавал древний, еще электрический комьютер, своим далеким потомкам-роботам.