gatoazul (gatoazul) wrote,
gatoazul
gatoazul

Category:

Путешествия слов - 2 (загадка)

Тюркское слово "казак" означало "потерявший род". Так назывались молодые мужчины, ищущие судьбу и славу за пределами обжитой территории.

С таким же значением оно попало на Украину и в Россию - такие казаки составили тут даже отдельный субэтнос.

Триста лет назад слово заимствовали французы - то ли у русских, то ли непосредственно у турков, а оттуда оно снова перешло в турецкий язык, завершив полный круг.

Только означает оно теперь у турков совсем не мужчину-воина, и даже вообще не человека, а некий предмет одежды, который очень странно представить на историческом казаке. Попробуйте угадать, какой же именно.
Tags: загадки
Subscribe

  • Еще о молодежи

    Жалобы старого поколения на молодежь - традиционное и освященное временем занятие. И настолько же глупое - поскольку молодому поколению на них…

  • (no subject)

    400 миллионов лет назад первая рыба вышла на сушу. Это был неслыханный и небывалый прорыв, навсегда изменивший лицо планеты, открывший путь к…

  • "Диаспора" по-русски

    Над диванными воинами сейчас не насмехается только ленивый. Это и вправду смешно - сидит в комнате с отклеившимися обоями какой-нибудь бурдюк с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Еще о молодежи

    Жалобы старого поколения на молодежь - традиционное и освященное временем занятие. И настолько же глупое - поскольку молодому поколению на них…

  • (no subject)

    400 миллионов лет назад первая рыба вышла на сушу. Это был неслыханный и небывалый прорыв, навсегда изменивший лицо планеты, открывший путь к…

  • "Диаспора" по-русски

    Над диванными воинами сейчас не насмехается только ленивый. Это и вправду смешно - сидит в комнате с отклеившимися обоями какой-нибудь бурдюк с…