Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

Небольшая экскурсия в турецкий язык

Если вам показалось из прошлого поста, что турецкий язык очень неясный, и не разберешь, как они там вообще друг друга понимают, то это мнение совершенно неправильное. Все тюркские языки очень простые и логичные - в отличие от мутных и запутанных индоевропейских, в которых сам черт ногу сломит. Турецкий язык вызывает у меня восхищение своей логичностью.

Язык этот агглютинативный, то есть к короткому корню сзади приделываются грамматические показатели. Каждый показатель всегда означает только одну вещь, для благозвучности он может чуть менять гласную, но нет никаких спряжений по восемнадцати образцам, как это происходит в ИЕ.

В турецком несколько падежей, но все они образуются одинаково - своим собственным суффиксом.

Adam - человек
Adam + ın - человека (род. падеж)
Adam + a - человеку (дат. падеж)
Adam  + ı - человека (вин. падеж)

Ну эти как в русском, но есть еще два очень удобных падежа

Istanbul + da - в Стамбуле (местный падеж). Такой был только в древнерусском - "Киеве стольном граде", а в современном языке превратился в предложный.
Istanbul + dan - из Стамбула (исходный падеж)

Порядок слов в турецком - SOV, то есть Подлежащее - Дополнение - Глагол. Это довольно непривычно и напоминает чуть-чуть речь магистра Йоды. С таким порядком слов согласуются и предлоги - они всегда идут после нужного слова и потому на самом деле являются послелогами.

Еще одна необычная деталь - можно склонять по падежам не только существительные, но и глаголы, и даже целые глагольные конструкции.

А теперь, вооруженные этими знаниями, попробуем разобрать те несколько строчек из Азиза Несина, которые я использовал в загадке.

Sımsıkışık oturuyorduk; o gece Spor ve Sergi Sarayı iğne atılsa yere düşmeyecek kadar kalabalıktı.
Solumda, benim yaşımda gösteren tombul bir adam oturuyordu; konuşmalarından yanında oturan çocuğun
babası olduğunu anladım. Çocuğun terbiyeli bir lise öğ­rencisi olduğu kılığından, yaşından, davranışlarından bel­liydi.

Sımsıkışık oturuyorduk;
Первое слово - "плотно, тесно". Второй - глагол. Otur "сидеть" + "yor" показать длительного времени + "duk" показатель прошлого времени 1 лица мн. числа. Все вместе означает "Мы сидели в тесноте". Длительность по-русски передать затруднительно.

o gece
Этот вечер

Spor ve Sergi Sarayı
Спорт и Выставка дворец+его. Эта штука называется изафетом и служит для связи нескольких слов в единое целое. В данном случае это Дворец (чего?) спорта и выставок. В общем напоминает английскую конструкцию типа Sport Palace, но с дополнительным элементом "его", замыкающим определение.

iğne atılsa
игла at "бросать" + ıl "пассивный залог" + sa условное наклонение
Иглу бросят-если

yere düşmeyecek
земля + e дат. падеж, который в данном случае показывает направление движения - т.е. к земле
dus падать + me "не" + ecek будущее время = не упадёт

kadar kalabalıktı.
kadar - "настолько, до такой степени". Это послелог и относится он к придаточному предложению про иглу
kalabalik толпа, многолюдный + ti показатель прошедшего времени.

Глагола в основном предложении нет, вместо него прилагательное kalabalik, относящееся к слову "дворец"

В Спортивно-выставочном центре было настолько многолюдно, что просто иголке некуда упасть.

Solumda,
sol "левый" + um "мой" + da местный падеж = "в моем леве", т.е. слева  от меня

benim yaşımda gösteren
ben "я" + im "мой" = мой
yas возраст + im "мой" + da местный падеж = в моём возрасте
goster смотреть + en причастие = выглядящий
"мой" написано два раза для некоторого усиления

tombul bir adam oturuyordu;
пухлый мужчина сидел
adam - слово, конечно же, не тюркское, а персидское заимствование - ведь рай находился как раз где-то в районе нынешнего Ирана
bir - один (помните ведь древнее заклинание: бир сом, бир сум, бир манат?), здесь используется как неопределенный артикль.

Слева от меня сидел какой-то пухлый мужчина

konuşmalarından yanında oturan
konus говорить + ma показатель процесса = разговор + lar множественное число = разговоры + in их + dan исходный падеж = из его разговоров
yan бок + in его + da местный падеж
otur сидеть + an показатель причастия = сидящий

çocuğun babası
Снова изафет. Мальчика (род. падеж) + отец-его

olduğunu
ol быть + duk прошедшее время, 1 лицо мн число + u винительный падеж
Как можно приделать винительный падеж к глаголу? А вот так. Он относится, собственно, не к глаголу, а ко всей конструкции cocugun babasi. Вместе получается что-то типа вспомогательного глагола, заканчивающего придаточное предложение "мальчика отцом являвшийся"

anladım.
anla "понимать" + dim прошедшее время, 1 л. ед. число = понял

Из разговоров я понял, что это был отец сидящего рядом с ним мальчика.

Çocuğun
Мальчика (род. падеж)

terbiyeli
воспитанный

bir
артикль

lise öğ­rencisi
lise лицей ogren учиться + ci показатель агента = ученик + si его. И это изафет - "ученик лицея". Можно перевести как старшеклассник, потому что лицеем в Турции называются старшие классы, но в турецкий лицей попадает далеко не каждый, поэтому такой перевод будет только вводить в заблуждение. У нас старшие классы воспитанности не гарантируют.

olduğu
Конец придаточного предложения - снова olduk в винительном падеж

kılığından, yaşından, davranışlarından
kilik внешний вид + i его + dan исходный падеж
yas возраст + i его + dan исходный падеж
davran поступать, вести себя + is показатель отглагольного существительного = поведение + lar множественное число + i его + dan исходный падеж

bel­liydi.
bel знать + li превращает глагол в прилагательное = "известно, видно" + di прошедшее время = было видно. Кстати, "он не знает" переводится как belmez. Отсюда русское выражение "не знать ни бельмеса".

По виду, возрасту и поведению мальчика было понятно, что это хороший и воспитанный ученик лицея.

***


Как видите, всё очень - ну если и не совсем просто, то по крайней мере логично и последовательно.

Загадка культурологическая

Мне тут Ютуб с чего-то вдруг предложил поглядеть корейские соревнования по прыжкам в воду. И не зря.

В целом, они проходят точно так же, как и в Европе. Спортсмен залазит на вышку, вытирается тряпкой, бросает ее с высоты вниз, примеривается, прыгает в воду, выделывая в воздухе разные антраша, выныривает, вылазит на бортик и уходит.

Но есть одна маленькая деталь

Когда кореец вылез на берег, он прежде чем уйти, поворачивается лицом к воде и делает то, что многие века предписывает восточная культура. То, что делали, когда еще даже не придумали ни бассейнов, ни фигурных прыжков, ни соревнований.

Что же именно?
cat-in-the-box

(no subject)

Не пойму, почему бодибилдеры так узко подходят к вопросу. Накачают банки, чтобы привлекать глупых девочек, и на этом все.

А название ведь намекает, что бодибилдинг - это строительство тела. А тело не только из мышц состоит, там много чего еще есть.

Поэтому надо не только штанги таскать, но и делать упражнения для желудка - чтобы он хорошо работал; для печени - чтобы отлично обезвреживала токсины; для нервов - чтобы быстро передавали сигнал; для ушей - чтобы хорошо слышать; для селезенки, тимуса и мозжечка. Для всех органов, короче.
manx

(no subject)

Русские националисты меня тут вопрошали: а как, дескать, армяне и евреи узнают друг друга? Ну типа, помощь клубу. Сами они в непонятках, как определить, кто русский, а кто - нет, так хоть у других ответ списать.

Я, к сожалению, не очень-то разбираюсь ни в армянах, ни в евреях, но чем смогу - помогу. Жалко же простые национальные души, заблудившиеся в трех соснах.

В общем, я так думаю, что евреи узнают друг друга по пейсам, кипе и выражению "таки да". Кипа - это такая специальная еврейская шапочка, кто не в курсе. Они ее специально надевают, чтобы друг друга опознавать. А для бани пейсы отращивают и еще кое-какие пометки на теле ставят - это чтобы даже без одежды ничего не перепутать.

Армяне, насколько я могу судить по фильму "Мимино", шапочками не заморачиваются, а просто спрашивают у всех встречных "Хай эс?", - ты армянин, дескать? Кто  ответит "да" по-ихнему, тот, значит и свой.

Так что можете заимствовать идеи.

Чтобы узнавать друг друга, русским надо будет обрезаться - только фигурно, чтобы не дай бог, с евреями не перепутать. Отрастить, например, ирокез. Или нет, наоборот, подстричься налысо. Надеть особую шапку - допустим, ушанку. Еще можно специальные спортивные штаны. Приговаривать после каждого слова "йопта". И приставать к прохожим со словами "А ты кто такой? С какого этноса будешь"?

Тешу себя надеждой, что эти свежие идеи выведут наконец из тупика националистическую мысль.
antigravitation

Вопрос для ЧГК

Когда-то я играл в спортивное "Что? Где? Когда?" и даже сочинил несколько вопросов для детского турнира. А недавно обнаружил интересный факт, из него получился бы неплохой тест на общую эрудицию. Итак, внимание, вопрос:

Американцы все больше обеспокоены тем, что корпорации и правительство постоянно пытаются ограничить свободный доступ к информации. Один из них даже предложил ввести в компьютерный протокол специальный код состояния, начинающийся с цифры "четыре". Теперь наряду с 404 "Не найдено" и 403 "Запрещено", возможно, появится и ошибка "Ресурс запрещен цензурой". А какое число для нее выбрали?

Ответ не даю, поскольку его очень легко найти с помощью Гугла.

Евро-2012

В среде болельщиков наибольшим авторитетом пользуются только что откинувшиеся с фан-зоны.

"Додумался, поздравляю", реж. Эдуард Гаврилов, 1976 г.

Очень серьезный фильм, маскирующийся под детский. Завязка примерно такая же, как в "Точка, точка, запятая". Имеется школьник, которого одноклассники не принимают всерьез и всячески третируют. "Точка" решена в традиционном стиле - Леша Жильцов завоевывает уважение, демонстрируя смелость и ловкость, а помогают ему в этом чувства к хорошей девочке. Задача тут сильно упрощена - и одноклассники в целом неплохи, только не заметили вовремя человека, и девочка априори относится хорошо. И друг хороший есть.

В фильме Гаврилова все ближе к жизни, то есть хуже. Юра Чернов может стать хоть на голову, сколько угодно решать за всех контрольные задачи, печатать фотографии кумиров, но от этого никто к нему лучше относиться не станет - все, репутация уже сформировалась. Друзей у него нет, о девочках и говорить смешно - они над ним откровенно издеваются. У него есть только шанс - в новой школе начать все заново.

И он решает радикально перестроить жизнь - не тушеваться, действовать нагло. Не хотите видеть меня настоящего, я придумаю вам себя таким, каким вы хотите видеть. Любите бокс - я буду боксером да еще и с разрядом. Но толпа хочет подтверждения - и по пути лжи приходится идти дальше и дальше, пока не наступает финал. Боксер? - вот и сразись с настоящим разрядником.

Фильм кончается хорошо - тут режиссер слегка подыграл герою. Есть нокаут противника, ликующая толпа, которая никак не желает видеть тебя настоящим - только парием или героем. И самое главное - от толпы оторвана хорошая девочка, с которой можно дружить и быть самим собой.

А что будет дальше - бог весть.

Отгадка

На вопрос совершенно правильно ответил _iga : это специальная стойка для перевозки велосипедов.
(dergunov не считается, поскольку я сам ему как-то об этом рассказывал)

Вот здесь можно посмотреть процесс погрузки: www.sfmta.com/cms/bcomm/BikesonMuni.htm

Сама идея вызывает у меня когнитивный диссонанс в чистом виде. С одной стороны, вполне здраво, надо же велосипеды как-то перевозить, например, из города в город.

С другой стороны, выглядит все это как извращение в чистом виде, которое само заставляет тянуться палец к виску.

Непонятно как такая штука, торчащая перед машиной на добрый метр, сказывается на дорожном движении и зачем она вообще стоит на троллейбусе - внутригородском транспорте.

Также очень интересно послушать, какие выражения в адрес велосипедного спорта высказывают пассажиры, опаздывающие на работу, пока идет процесс погрузки.

И что делать, если велосипедистов не двое, а больше?

"Серенада солнечной долины".

Если выкинуть довольно скучный джаз (45% времени) и совсем уж нудные катания на коньках и лыжах (45% времени), останется крайне свежая история, как одна девица отбивала мужика у другой, причем очень примитивными методами.